„Polskie przekłady ,Hamleta" posiadają ponad dwustuletnią tradycję. Nad szekspirowskim arcydziełem pracowało wielu wybitnych tłumaczy (…). Tłumaczenie Ryszarda Długołęckiego to niewątpliwie ważne wydarzenie literackie i kulturowe.” Marcin Orliński