Teksty tworzące monografię Dialog chrześcijańsko-żydowski – dialog międzyreligijny czy ekumeniczny [‘Christian-Jewish Dialogue – Interreligious or Ecumenical Dialogue ’], powstałą pod redakcją Sławomira Jacka Żurka, to świadectwo rzeczywistego międzyreligijnego dyskursu, ich autorami są bowiem jego współtwórcy i wiodący uczestnicy. Ta książka to […] coś więcej niż ważna naukowo, głęboko erudycyjna publikacja, która […] będzie musiała – niejako obowiązkowo – być uwzględniana w dociekaniach przez znawców problematyki i przywoływana w akademickich debatach. Nie tylko mówi ona o dialogu, ale – co szczególnie cenne – w istocie sama nim jest, owocując nowymi treściami i odważnie otwierając kolejne perspektywy. Ponadto stawia przed czytelnikiem poważne wyzwanie, jako że trudno podczas jej lektury pozostać jedynie biernym i zdystansowanym obserwatorem – uważny czytelnik nabiera przeświadczenia, że on również jest wezwany do uczestnictwa w tym dialogu, aby się do niego, choć nie należy do łatwych – włączyć. Teksty w monografii zostały tak dobrane, że niejako mistagogicznie wprowadzają w dialog chrześcijańsko-żydowski jako w realną (a nie utopijną) relację międzyludzką.