Mama chce zapisać Lenę na basen, aby mogła nauczyć się pływać bez dmuchanych rękawków. Wszyscy jej przyjaciele już to potrafią, a ona jeszcze nie. Lena boi się, że poczuje się gorsza, jeśli nie będzie umiała tego robić.