Przez nieszczęśliwe zrządzenie losu oficerowie Departamentu Czasu odkrywają, że Podróżnik zero-zero-cztery wciąż żyje w przeszłości. Nie mają innego wyjścia, jak ruszyć za nim w pościg. Sytuację komplikuje jednak to, że ich własny debiut dwudziestego czwartego wieku został wymazany z istniejącego continuum... Druga powieść Kamila Bracha, podobnie jak debiut "Continuum", opowiada historię, która za sprawą zegarka - wehikułu czasu, ściśle kontrolowanej technologii z przyszłości, znów splata ze sobą dwa światy - ten nam współczesny i z dwudziestego czwartego wieku. Tym razem Jacek nie jest już architektem linii czasu, jego celem stało się uratowanie tego, co już ma. Powieść, którą trzymacie w ręku, to historia o przyjaźni - uniwersalnej relacji międzyludzkiej, i jej znaczeniu w życiu każdego z nas.