Po wspólnym noclegu w pensjonacie z gorącymi źródłami dystans między Mizuharą a Kazuyą nieco się zmniejsza. Tymczasem na horyzoncie pojawia się zagadkowa dziewczyna – Ruka Sarashina – która okazuje się znać tajemnicę ’’wypożyczanej’’ relacji bohaterów!
Podwójnie ekscytujący wątek ’’dwóch dziewczyn’’ nabiera tempa!