Ponad dwadzieścia lat później detektyw Carl Mørck prowadzi śledztwo dotyczące Rity, właścicielki burdelu, która zaginęła w latach 80. Pojawia się nowy dowód w sprawie, która zniszczyła życie jego dwóm współpracownikom – sprawie, przez którą został zesłany do Departamentu Q.

Kiedy Assad i Rose, pomocnicy Mørcka, odkrywają, że w czasie zniknięcia Rity zaginęło także wiele innych osób, detektyw ostatecznie postanawia rozpocząć śledztwo. Badając kolejne zaginięcia, zbliża się stopniowo do Curta Wada, którego determinacja, by ziścić swoją wizję z młodości, osiągnęła apogeum. A brutalne zachowanie względem Nete i innych to zaledwie niewielki ułamek zła, do jakiego jest zdolny…

„Kiedy czytam powieści Adlera-Olsena, mam wrażenie, że rozwiązuję zagadki kryminalne w kuchni, przy dobrym winie, z najlepszymi przyjaciółmi. Nikt inny nie pisze tak intymnie o zbrodni!” Marta Guzowska

Jussi Adler-Olsen – urodził się 2 sierpnia 1950 roku w Kopenhadze. W wieku sześciu lat otrzymał specjalne królewskie pozwolenie na posługiwanie się imieniem Jussi. Studia z zakresu nauk politycznych, medycyny i socjologii oraz edukacja filmoznawcza i dzieciństwo pod opieką ojca psychiatry dały mu wiedzę niezbędną do poruszania tematów takich jak międzynarodowe spiski, społeczne uwarunkowania czy obłęd. Zanim został pisarzem, pracował m.in. jako redaktor, wydawca komiksów, tłumacz, dramaturg, kompozytor i dziennikarz. Karierę pisarską rozpoczął od samodzielnych powieści osadzonych w różnych miejscach na świecie, by następnie przenieść akcję do Danii w serii książek o Departamencie Q. To właśnie dzięki nim stał się pisarzem światowej sławy