Człowiek, który zniszczył potęgę Rzeczpospolitej, oraz wielki konflikt, który odmienił historię Europy Wschodniej.

Jakie były początki kozaczyzny?

Z jakiej przyczyny doszło do buntów Nalewajki i Pawluka?

Dlaczego Bohdan Chmielnicki wystąpił przeciwko Rzeczpospolitej?

Jak potoczyły się losy kozaczyzny po jego śmierci?

Sławomir Leśniewski, autor bestsellerowych Potopu i Drapieżnego rodu Piastów, powraca do epoki, za której opisy czytelnicy cenią go najbardziej. Tym razem przybliża nam trwający długie dziesięciolecia polsko-kozacki konflikt, ogniskując uwagę na wielkim buncie Chmielnickiego w 1648 roku. Jego pełen dramaturgii przebieg zapoczątkowały kozackie triumfy pod Korsuniem i Żółtymi Wodami oraz żałosna klęska tłumów szlachty i polskich wojsk pod Piławcami. Później walki toczyły się pod Zbarażem i Zborowem, aby osiągnąć swoje apogeum pod Beresteczkiem i Batohem, gdzie zaślepione nienawiścią, mordujące się bez opamiętania strony przekreśliły możliwość późniejszego porozumienia. To wszystko zaś nasączone kolorytem epoki i przedstawione na tle meandrów wielkiej europejskiej polityki.

Ta książka to nie tylko historia dramatycznych i pełnych zwrotów akcji dziejów polsko-kozackich zmagań. To również opowieść o straconej szansie Polski i Ukrainy na powstanie Rzeczypospolitej Trojga Narodów, co okazało się tragiczne w skutkach dla nich obu.