Zaczęło się lato, a wraz z nim najgorętszy okres w roku. Lea jest wyraźnie przepracowana. Stefanie, która pojechała z rodzicami na urlop do Chorwacji, wciąż przysyła maile, żeby zapytać, czy Simon nadal jest sam. Nadja potrzebuje rady i wsparcia, ponieważ Igora odwiedza jakaś dziewczyna. Na dodatek rodzice się pokłócili i jeszcze ich trzeba pogodzić! Tymczasem Simon w tajemnicy buduje coś w piwnicy, robiąc przy tym dużo hałasu. Lea postanawia na czas wakacji zamknąć swoją Miłosną Spółkę i wreszcie odpocząć. Ale... czy miłość ma czasami wakacje To pytanie zadaje sobie Lea, zmęczona cudzymi problemami, a na dodatek wciąż pojawiają się nowe, własne...
Kolejna, jak zwykle przezabawna, część przygód Lei, bohaterki Kłopotów miłosnych i szczawiu oraz Fałszywych randek i prawdziwej miłości.