Walka Yor z grupą zabójców dobiega końca, ale okazuje się, że na luksusowym wycieczkowcu znajdują się ładunki wybuchowe. Loid i Anya odkrywają niebezpieczeństwo i próbują je usunąć – każde na swój sposób…!