Podczas letniego wyjazdu, który zdaje się trwać zarówno chwilę, jak i wieczność, Ganta przyznaje się przed Isaki, czemu nie może spać. Tymczasem poszukiwania miejsca do zrobienia idealnego zdjęcia nadal trwają. W końcu dwójka młodych podróżników kieruje się do starożytnych ruin, gdzie niezwykły widok zapiera dech w piersi.