Z zebranych w tym tomie esejów wyłania się obraz kultury zdeterminowanej przez burzliwą historię, w której zmieszało się dziedzictwo chrześcijańskie z muzułmańskim i żydowskim. Pluralizm kulturowy jest rezultatem wewnętrznych różnic pomiędzy trzema katalońskimi krainami - Balearami, Walencja i Pryncypatem, z Barceloną jako największym skupiskiem ludności katalońskojęzycznej, a także mniejszościowego charakteru kultury katalońskiej jako kultury dwujęzycznej, która ciągle musi się odnosić do dominującej na Półwyspie Iberyjskim cywilizacji kastylijskiej.