Na górskim pastwisku Rudningstolen ma miejsce wiele tajemniczych zdarzeń. Asmund wciąż liczy na zdobycie prawa do Torset i teraz, kiedy zyskał w Jornie sprzymierzeńca, nie cofa się przed niczym. Jednak Ole i Ashild nie zamierzają się poddać i wspólnie planują, jak na dobre pozbyć się dręczyciela...
W Sorholm nadchodzi czas chrzcin. Dom jest przystrojony do uroczystości, a przypadek sprawia, że sam biskup udziela małemu Johanowi sakramentu. Birgit wykorzystuje tę okazję, by pozyskać sympatię duchownego. Nigdy nie wiadomo, kiedy będzie potrzebowała jego przychylności...