Rzadko mamy do czynienia z tak oryginalną książką dla dzieci. Autor wytłumaczył znaczenie 45 niejednoznacznych wyrażeń, a po drugie zaprezentował 45 gatunków literackich n- sięgając również po tak zwaną prozę użytkową. Nikt wcześniej niczego podobnego nie napisał i najpewniej już nie napisze - w każdym razie nie tak dobrze. Na tego typu oryginalność stać wyłącznie Grzegorza Kasdepke, Mama autora.