Pierwsza część trylogii, która jest komiksową adaptacją debiutanckiej powieści Roberta Zaręby, pt. „Triumwirat”.Nad wioską pojawia się smok pustoszący okolice, a zaraz po nim bard zachwalający mężnego rycerza, który za niewielką opłatą może stawić czoła bestii. Wkrótce przybywa rycerz, który potwierdza słowa barda z jednym zastrzeżeniem - opłata za jego usługi wcale nie jest niska.Tak zaczyna się wielowątkowa, humorystyczna opowieść o ludzkiej naturze, która jest naiwna i zarazem przewrotna.