Lata 30. XX wieku. Mieszkający w Paryżu młody dziennikarz Vincent Rougemont odkrywa ponurą rodzinną tajemnicę. Dowiaduje się, że jego przodkowie od średniowiecza toczyli walkę ze straszliwą bestią. Wszystko zaczęło się w XIV wieku, kiedy do zamku kasztelana Jehana de Rougemonta przybył demonicznie wyglądający trubadur Kergan. Zabił żonę gospodarza, a ta wkrótce przemieniła się w żądnego krwi potwora nocy. Jehan wyruszył w świat, by odnaleźć znienawidzonego trubadura, który okazał się potężnym wampirem. Od tej pory ród Rougemontów prowadzi krucjatę przeciw wszelakim upiorom i wytrwale poluje na ich mistrza – nieuchwytnego Kergana.

Twórcą scenariusza i rysunków Księcia Nocy jest mistrz komiksu francuskiego Yves Swolfs, autor takich serii, jak Legenda i Vlad. Tom zawiera dwa francuskie albumy: Łowca (tom 1) i List inkwizytora (tom 2).