Przez Inflanty przedziera się tajemniczy zbieg, umykając przed patrolem straży granicznej i wilkami, a w końcu przepadając wśród kier na rzece...Profesor Dymitr Nikoliew, trapiony długami, niespodziewanie opuszcza Rygę i udaje się w nieznanym kierunku... Podczas postoju w przydrożnej karczmie zostaje zamordowany i obrabowany kurier banku Poch, przewożący znaczną sumę pieniędzy... Co łączy te wszystkie wątki i postaci? Jakie tajemnicze wydarzenia rozegrały się na inflandzkich ziemiach? Zapraszamy do lektury powieści, po raz pierwszy dostępnej w całości po polsku!