Lucie, po wyjaśnieniu nieporozumienia z dragonem, przebywa u niego z gościną. Któregoś dnia idą na spacer i spotykają pannę Broch-Wagner z matką. Oburzone kobiety zarzucają mężczyźnie zdradę. Wieczorem Ditlef i Lucie dowiadują się, że major Franzen kupił małą Odę na żonę. Lucie ubolewa, że nie zdążyli wywieźć dziewczynki oraz jej brata do Klary i Svensona. Dragon z Lucie próbują odbić dzieci, ale major wyzywa Ditlefa na pojedynek. Na szczęście dragon wychodzi z niego cało i razem z Lucie odwozi dzieci do Klary i Svensona.