W tej książce drzewa mówią, koniczyna dzieli się swoimi refleksjami, a magiczny pyłek przenosi bohaterów do innego wymiaru. Małgosia ma okazję podróżować w czasie i poznać własną mamę, gdy ta miała tyle lat co ona, odwiedzić świat Axela, powstrzymać przemianę tego świata w Czarny Las? A wszystko zaczyna się od burzy. Wyruszcie z nami w magiczną podróż do krainy, w której spotkać można dobre smoki i gdzie spełniają się marzenia. Poznajcie Kamila, który od wypadku jeździ na wózku, niezaradną Monikę, starą Lipę oraz strasznego Amadeusa. Czy Małgosi uda się zmienić ich życie? Ile przygód przeżyje? I co z tym wszystkim wspólnego ma pyłek?