Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundacja ?Zamek Chudów" mają zaszczyt zaprezentować kolejny tom, serii ?Pamiętniki Śląskie". W poprzedniej części opublikowaliśmy relację kupca wrocławskiego Piotra Rindfleischa z pielgrzymki do Ziemi Świętej odbytej w 1496 roku, w tej natomiast pragniemy przedstawić wizerunek osiemnastowiecznego Śląska z perspektywy zagranicznych podróżników.
Wybór nasz padł na trzy relacje. Pierwsza z nich to ?Podróż przez Górny Śląsk" Jacquesa Bernardina de Saint-Pierre, pozostałe to anonimowe: ^Opowiadania albo podróże jednego Kosmopolity" oraz ?Podróż dla przyjemności przez Górny Śląsk".
Te barwne i niemal zupełnie zapomniane opisy są dziś źródłami historii, a zarazem dokumentami wrażeń i refleksji ich Worów. Publikowane w niniejszej książce, odsłaniają wielobarwny obraz Śląska przełomu XVIII i XIX wieku, przenosząc czytelnika w krainę epoki oświecenia, będącą miejscem starcia sił postępu i feudalnego ..starego reżimu", naturalnej filozofii i starych dogmatów, krainę rozwoju przemysłu i nowych idei. Czytając je odczuć można śląski klimat (tnowej epoki schyłku starego świata", a zarazem poznać codzienne zajęcia i troski żyjących tam wówczas ludzi.