Po ostatnich emocjonujących wydarzeniach Ivy, Seb i Valian wierzą, że pokonali wrogów – swoich i Lundinoru – na zawsze. Ale ich przygoda dopiero się zaczyna... Ivy i Seb nie mogą się doczekać, by dołączyć do Valiana w Nubrook, zdumiewającym i całkowicie odmiennym od Lundinoru, targu ukrytym pod Nowym Jorkiem. Nie ma jednak czasu na rozkoszowanie się niesamowitymi widokami – poszukują zaginionej siostry Valiana, Rosie. Ale wygląda na to, że nie tylko oni. Po raz kolejny dają o sobie znać członkowie Lamentu. Czy Ivy, Seb i Valian ich ubiegną?