Niniejszy tom jest pierwszą częścią jednego z największych projektów badawczych niemieckiej historiografii militarnej. Wojny Fryderyka Wielkiego były niejako finalnym dziełem Wydziału Historycznego Sztabu Generalnego II Rzeszy Niemieckiej, efektem pracy wielu oficerów, a także ofiarności ludzi, którzy licznie odpowiedzieli na wezwanie do oddawania do dyspozycji armii posiadanych w prywatnych archiwach źródeł z epoki. Choć plan nie został w pełni zrealizowany wskutek wybuchu I wojny światowej, wydane tomy opisujące z fenomenalną dokładnością, miejscami godzina po godzinie, przebieg pierwszej i drugiej wojny śląskiej oraz wojny siedmioletniej stanowią po dziś dzień skarbnicę wiedzy dla każdego, kto zechce zgłębiać dzieje tych konfliktów. Ponieważ lwia część niemieckich archiwów wojskowych padła ofiarą płomieni pod koniec II wojny światowej, oparte na unicestwionych w ten sposób źródłach tomy są jedynym nośnikiem informacji, do których dziś nie moglibyśmy już dotrzeć.
Ponieważ wojny śląskie są bardzo ważnymi wydarzeniami w historii obecnych ziem polskich, potrzeba przekładu największego traktującego o nich dzieła jawi się jako oczywista. Oddana właśnie w ręce Czytelnika książka jest więc początkiem bardzo długiej drogi przez tereny walk i przemarszów, wśród zgiełku bitew i potyczek, huku armat, a także po zawiłych meandrach osiemnastowiecznej dyplomacji. Jest zaproszeniem do fascynującej podróży w czasie.