Kurs włoskiego dla obcokrajowców ze znajomością języka na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym (B2-C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego). Nuovo Magari jest szczególnie odpowiedni dla uczniów, którzy już sprawnie władają językiem i chcą odświeżyć i udoskonalić swoje kompetencje, osiągając stopień C2. Skupia się na badaniu form, konstrukcji składniowych i rozpowszechnionych cech stylistycznych, którym nie poświęca się uwagi we włoskich tekstach dla zagranicznych studentów. Zgłębia także bardziej podstawowe i znane tematy, przedstawiając je z innej perspektywy. Kurs kładzie szczególny nacisk na zagadnienia dotyczące kultury i charakteryzuje się podziałem rozdziałów na pięć obszarów tematycznych (geografia, społeczeństwo, sztuka, język, historia), poprzez który zarysowuje bogaty, nietrywialny profil wczorajszych i dzisiejszych Włoch.
Nowe wydanie zawiera dwa tomy podzielone według poziomów B2 oraz C1/C2, z których każdy proponuje ćwiczenia i aktywności do klasy. Zawartość została odnowiona i wzbogacona:
- rozdziały, których tematy zostały uznane za nieaktualne, zastąpiono nowymi,
- pozostałe rozdziały poprawiono i zaktualizowano,
- na końcu każdego rozdziału umieszczono część z ćwiczeniami do wykonania na podstawie filmów dostępnych na stronie internetowej poświęconej książce,
- dodano dwie sekcje poświęcone pracy nad tekstami literackimi,
- tomy zaadaptowano, aby stanowiły logiczną kontynuację podręcznika Domani, z którym dzielą tę samą metodologię.
Nuovo Magari C1/C2 dodatkowo obejmuje:
- 12 części dydaktycznych,
- zadania na podstawie filmów,
- ćwiczenia,
- testy podsumowujące,
- raporty samooceny,
- gramatykę,
- klucz odpowiedzi,
- dwie płyty audio CD wraz z autentycznymi nagraniami języka mówionego, muzyką i piosenkami oraz zadaniami do wykorzystania w klasie,
przestrzeń online z dodatkowymi ćwiczeniami, filmami i innymi, aktualizowanymi materiałami,
przewodnik dla nauczyciela (do pobrania w formacie PDF) z wprowadzeniem do metodyki nauczania, szczegółową instrukcją do przygotowania lekcji, kluczami odpowiedzi do zadań w klasie oraz transkrypcjami.