Neuronauka stopniowo odkrywa złożoność umysłu, zmienia dawne relacje pomiędzy ciałem a duchem, wpływa na ustalenia tyczące psychiki i nieświadomości. Jej odkrycia kształtują obecnie nową orientację światopoglądową, która otwiera rozległe horyzonty również przed naukami o kulturze, kieruje uwagę humanistów ku badaniom nad sposobami pracy percepcji, emocjonalności i świadomości.

Z tych tendencji wyrasta książka Umysł filologa, na którą składa się dwanaście obszernych studiów stanowiących rodzaj laboratorium, w którym poddane zostają obserwacji fenomeny neuronalne, ukryte w literaturze (architektonika myślenia, mechanizm doznań emocjonalnych, marzenia senne, stany zamilknięcia) oraz dydaktyce (lektura intuicyjna, samowiedza, intersemiotyczność, audiodeskrypcja i style myślenia).
Autorka skupia uwagę na świadectwach pisarskich, obrazach i filmach, licząc, że czytelnik zainteresowany mózgiem (literaturoznawca, dydaktyk, psycholog, filozof, antropolog) znajdzie w zaprezentowanych szkicach materiał do przemyśleń i polemiki. Książka Umysł filologa inicjuje dyskurs na temat zagadnień istotnych i związanych z przyszłością humanistyki, które kryją się w polu związków neuronauki i etyki, niepełnosprawności i rozwoju człowieka.