Silja rusza za Engebrethem, by na własną rękę szukać zabranego wraz z Aino Viljara. Dzięki pomocy właścicielki "Kwietnej Piwnicy" w przebraniu prostytutki udaje jej się wejść do więzienia, by porozmawiać z zamkniętą w celi Aino. Kobieta wyznaje, że nie wie, gdzie jest chłopczyk, bo dziecko zostało jej odebrane, zanim została wtrącona do więzienia. Na skutek intrygi przebiegłej panny Bloomsberg Silja - w zamian za inną więźniarkę, która w tajemnicy zostaje uwolniona - sama trafia za kraty