Adelina nie otrzymała od Filipa ani jednego listu z Akademii. Dziewczyna wolała więc korespondować z Patrickiem Crawshayem, który z Maurycym podróżował po wybrzeżu. Dla Fincha i ciężarnej Sylwii był to szczęśliwy czas. Kobieta ze spokojem oczekiwała rozwiązania, ale wciąż nie potrafiła znaleźć wspólnego języka z Dennisem. Rodzinne świętowanie Bożego Narodzenia w Jalnie zakłócił przyjazd Ronny, świeżo upieczonej żony Fitzturgisa. Wkrótce Whiteoaków dotknęła niespodziewana tragedia.