Na rok przed stuleciem Jalny Whiteoakowie zaczęli planować wielkie jubileuszowe przyjęcie. Do Filipa doszła wiadomość, że Piers z Rennym rozważają jego małżeństwo z Adeliną. Fakt, że dziedzic Jalny to właśnie jego wybrał na męża dla swojej ukochanej córki, ogromnie mu pochlebiał. Jednak dziewczyna wciąż traktowała go jak młodszego, niedojrzałego kuzyna. Wkrótce Renny otrzymał niepokojący list z Nowego Jorku – Wakefield był ciężko chory i planował przyjazd do domu.