Knut i Hannah podejmują desperacką pogoń za Putte, by odzyskać uprowadzonego syna. Hannah będzie musiała użyć całej swojej pomysłowości i zdolności przekonywania, by skłonić opiekunkę do poddania się.
Tymczasem pomiędzy Sebjorg i Nansem kwitnie uczucie. Mimo to Hans denerwuje się przed poproszeniem Olego o rękę ukochanej. Czy właściciel tak okazałego majątku jakim jest Sorholm, zaakceptuje zięcia-kuśnierza?