Pobyt w Bergen się udał. Ashild wprost nie może uwierzyć, że została przyjęta do cechu jako mistrz. Tęskni już za Olem i swoim warsztatem, ale Knut jeszcze nie załatwił wszystkich spraw w mieście. Niestety, okazuje się, że Ditten ma przyjaciół wśród najgorszych szumowin.
Na Sorholm Sebjorg się niepokoi. Za pomoc dezerterom grozi surowa kara, lecz ona nie potrafi się przemóc, by powiedzieć Fbianowi albo Hannah o człowieku ukrywającym się we dworze. Wszystko się układa, dopóki pewnego dnia późnym wieczorem jedna ze służących nie zejdzie do piwnicy...