"Przekład monografii prof. Niklasa Holzberga z Uniwersytetu w Heidelbergu wypełnia istotną lukę w polskich badaniach filologicznych. Autor podejmuje próbę zakreślenia granic gatunku powieści starożytnej i sformułowania jego przekonującej definicji. Otwiera to kolejne obszary zagadnień: problem powstania romansu, jego pokrewieństw genologicznych i wreszcie modelowego czytelnika. Prof. dr hab. Romuald Turasiewicz