Wściekły za małżeństwo z synem swojego największego wroga Olafsen nie chce mieć nic wspólnego z córką. Tymczasem baron kupuje dwa bilety na statek do Ameryki. Wszyscy sądzą, że mężczyzna wybiera się w podróż z kochanką. Okazuje się jednak, że ten chce zabrać ze sobą syna. Po odejściu Mari baron zatrudnia nową opiekunkę do mającego wkrótce przyjść na świat dziecka. Silja jest przerażona, gdy dowiaduje się, że aż pięcioro maluchów, którymi miała zajmować się w przeszłości kobieta, zmarło podczas porodu lub tuż po nim.