Czyta: Roch Siemianowski
Czas trwania: 20 godzin 51 minut
Na planecie Per Ardua krążącej wokół gwiazdy Proxima odkryto artefakty obcych Włazy, które pozwalają ludziom pokonywać lata świetlne, jakby wkraczali do innego pokoju. Ale ta nowo odkryta łatwość podróżowania w przestrzeni ma konsekwencje... Gdy ludzkość poznaje prawdziwą naturę wszechświata, ujawnia się wstrząsająca prawda. Wszyscy mamy niezliczone przeszłości zbiegające się w tej jednej teraźniejszości - a nasza przyszłość jest przerażająco skończona. We wszechświecie są umysły liczące miliardy lat, które nami sterują i mają wobec nas pewne plany, niezbyt przyjazne. Czas walczyć, by odzyskać kontrolę nad swoim losem i uniknąć zagłady...